Prevod od "vas molim" do Brazilski PT


Kako koristiti "vas molim" u rečenicama:

Molim vas, molim vas, molim vas...
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor...
Ja vas molim da se udate za mene.
Estou pedindo para casar comigo, sua boba.
Molim vas, molim vas, nemojte da je povredite.
Por favor, por favor, não a machuque.
To možete proveriti, ali Vas molim da to bude diskretno.
Podem verificar isso, mas peço que sejam discretos.
Pa, ako postoji još nešto što mogu uèiniti za vas, molim vas, javite mi.
Bom, se houver qualquer coisa que eu posso fazer por vocês dois é só falar.
Agente Pierce, molim Vas... molim Vas, Treba mi vaš pomoæ.
Agente Pierce, por favor... Por favor, preciso de sua ajuda.
Molim vas, molim vas, nemojte me ubiti.
Por favor. Por favor. Por favor, não atire.
Tako da vas molim da je pazite, kao i našeg sina.
Por favor cuidem dela, e de nosso menino.
Ali vas molim da ne potcenjujete neprijatelja, onako kako je on potcenio nas.
Só lhes peço que não subestimem o inimigo, assim como o inimigo nos subestimou.
A ako hoæete, ovo je stambeno naselje, pa vas molim da ne budete preglasni dok odlazite.
Caso não saibam, este é um bairro residencial... então por favor, não façam muito barulho quando saírem.
Gospodo, kao što znate ovo je runda od tri minute pa vas molim neka bude zabavna.
Senhores, como sabem, é um evento classificatório. Rodadas de 3 minutos. Por favor, tornem divertido.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Só, por favor, não falem pra elas que eu estou aqui.
A taj je nastavnik sad bogatiji za 5700 $ jer ima najviše bodova u cijelome okrugu, stoga vas molim za veliki pljesak za Elizabeth Halsey.
E este professor agora está $5.700 mais rico. Com as notas mais altas do município, e é do município todo, quero que todos aplaudam Elizabeth Halsey.
Ali vas molim, budite tako dobri i recite mom ocu da sam mrtav.
Mas por favor, seja bondoso em dizer a meu pai que estou morto.
O, molim vas, molim vas prijatelji, recite mi nesto novo.
O Maioral. Por favor meus amigos. Digam algo que ainda não saiba.
U ovoj prièi ima mnogo toga što nije zapisano, zato vas molim da obratite pažnju dok postavljam scenu.
Mas há mais sobre esta história do que está nesta folha. Então, por favor, prestem atenção, enquanto preparo o palco.
Molim vas, molim vas, spustite maèeve.
Por favor, por favor, guardem suas espadas.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
Olhem, vocês vão passar um monte de tempo juntos, então por favor, só não façam sexo na mesa.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Honorável diretor Edwin James, "Gentil e respeitosamente, solicito transferência "para a mais profunda cela da solitária.
Pregledajte ih po ukusu, ali vas molim da posebno obratite pažnju na mladog Ezru upravo ovde.
Olhem o quanto quiserem, mas... reparem bem no jovem Ezra bem aqui.
Jednostavno vas molim da upotrebite sva èula pre nego što prosudite.
Peço, simplesmente, que use todos os seus sentidos antes de julgar.
Ne, ne, molim vas, molim vas nemojte da mi kažete da ga nema.
Não, por favor... Não fale que ele não está.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Estou pedindo para saírem educadamente agora, antes que mais alguém se machuque.
Budite tu, molim vas, molim vas.
Por favor, esteja aqui. Por favor, esteja aqui.
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Agora, por favor, saia do meu apartamento antes que eu chame a segurança.
Molim vas, molim vas, pomozite mi.
Não. Por favor, por favor, por favor.
Ne znam da li je ovo pravilno, ali molim vas, molim vas nemojte me ubiti.
Não acho que isto seja necessário. Por favor, não me mate.
Ovde u Njujorku, ja vas molim, moji dragi sugrađani Amerikanci, da nam pomognete da učinimo Ameriku opet velikom.
Então aqui em Nova York, eu apelo a vocês, meus companheiros americanos, a nos ajudar a fazer os Estados Unidos grande novamente.
Ovde, u trenutku kada smo se odmakli od odvažnosti da se nadamo ka nadi za malo odvažnosti, ja vas molim da uradite nešto.
Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
E peço a vocês para se juntarem a nós enquanto criamos um futuro sem violência para mulheres, meninas, homens e meninos em toda parte.
Nažalost, ja ću odgovoriti na samo jedno od tih pitanja, pa vas molim da probate da zadržite svoje razočarenje.
Infelizmente, vou responder apenas uma destas perguntas hoje. Então, tentem conter seu desapontamento.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Apesar de ser só estourar bolhas, é um excelente passa-tempo, então, por favor, vão passando entre vocês e brinquem com ele.
I ako moj glas može da utiče na vas, ako moje akcije mogu da utiču na vas, ako moj boravak ovde može da utiče na vas, molim vas dozvolite to.
Então se minha voz pode tocá-los, se minhas ações podem tocá-los, meu estar aqui pode tocá-los, por favor, permitam-se.
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar.
1.1836631298065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?